Here is a copy of the letter sent out by Réseau Capital to all its Members, which below links to download either a French or English version of the report.
Best,Chris
Text en français au bas
***
Letter sent out April 1t, 2009
To all members of Réseau Capital,
We are pleased to attach the study on the impact of Venture Capital on the Canadian Economy sponsored by the Canadian Venture Capital Association (CVCA) and BDC. Aimed at a wide audience, it explains how venture capital works, reviews the major impact studies conducted in the United States and measures its impact on Canadian employment, growth, innovation and exports. Going beyond such quantitative impacts, it also illustrates by way of case studies the “snowball effect” of venture capital, whereby one success spurs the birth and growth of a new generation of technological enterprises. Finally, it highlights the risks to the entire ecosystem of the industry’s shrinking ability to attract more investment at this time.
Québec and Réseau Capital were active participants in this initiative, funded jointly by the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, the other provinces and Industry Canada. Summit Capital provided additional funding that led to four success stories in Québec: Axcan Pharma, BioChem Pharma, Positron Fiber Systems and Taleo. Annie Thabet, Charles Cazabon and Hubert Manseau were on the steering committee for the study, which was presented at the Réseau Capital convention in February and served as the basis of discussions between Réseau Capital and Raymond Bachand, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, when the Québec budget was being prepared. It is a fine example of partnership between Réseau Capital and the CVCA, which we intend to maintain.
Janie C. Béïque François Chaurette
Co-President Co-President
Réseau Capital Réseau Capital
___________________________________________________________
À tous les membres de Réseau Capital,
Vous trouverez ci-joint l’étude sur la contribution du capital de risque à l’économie canadienne commanditée par l’ACCR et la BDC. Destinée à un large public, elle explique comment fonctionne le capital de risque, passe en revue les grandes études d’impact qui ont été conduites aux États-Unis, mesure l’impact sur l’emploi, la croissance, l’innovation et les exportations au Canada et, au-delà de ces effets quantitatifs, illustre par des histoires à succès « l’effet boule de neige » du capital de risque par lequel un succès alimente la naissance et la croissance d’une nouvelle génération d’entreprises technologique. Elle met également en lumière les risques que fait courir à l’ensemble de l’écosystème la contraction de la levée de fonds à laquelle fait actuellement face l’industrie.
Le Québec et Réseau Capital ont pris une part active à cette entreprise. Le MDEIE l’a financée aux côtés des autres provinces et d’Industrie Canada. Sommet Capital a ajouté un financement supplémentaire qui a permis de porter à quatre le nombre d’histoires à succès du Québec : Axcan Pharma, Biochem Pharma, Positron Fiber Systems et Taleo. Annie Thabet, Charles Cazabon et Hubert Manseau ont fait partie du Comité directeur de l’étude. Enfin, l’étude a été présentée au Congrès de Réseau Capital en février et elle a servi à supporter les discussions que Réseau Capital a pu avoir avec le Ministre Raymond Bachand lors de la préparation du budget. C’est là un bel exemple de partenariat entre Réseau Capital et l’ACCR que nous entendons poursuivre.
Janie C. Béïque François Chaurette
Coprésidente Coprésident
Réseau Capital Réseau Capital
Réseau capital http://www.reseaucapital.com
CVCA http://www.cvca.ca
No comments:
Post a Comment